Generel info
På en skala fra I - V er dette arrangement niveau IV: Temmelig svært
Stemmefordeling: SATB
Blandet kor + BAND (piano + synth strygere)
Udført af Salvador Sobral (vinder af Eurovision Song Contest 2017)
Arrangeret af Frank de Vreeze
Efter betaling bliver PDF- og MP3-filerne straks sendt til din e-mailadresse.
Indhold af arrangementer
Variant: | + KARAOKE | + PIANO | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Vokaler | |||
PDF: Vokaler + piano | |||
PDF: Vokaler + piano + synth strygere | |||
PDF: + dirigentpartitur | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: alle vokaler (computertoner) |
Forsendelse & levering
Alle vores arrangementer er digitale produkter. Efter gennemført betaling modtager du arrangementerne inden for 1 minut i din mail. Du kan bruge arrangementerne med det samme!Takster & royalties
Ved køb sikrer du vores team indtægter (bl.a. arrangører). Vi er forpligtet til at betale en del af beløbet som royalties til kunstneren. Vær ærlig mht. størrelsen på din gruppe.Nedenstående priser (inkl. moms) er vejledende og gælder standard PDF + mp3 pakke. Samlet pris er baseret på maksimum antal i gruppen.
Sangtekst
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Amar pelos Dois
Salvador Sobral
Et magisk Eurovision Song Contest-nummer. Ren kvalitet og fantastisk at opføre. Vælg antal korsangere, kormedlemmer og arrangementtype nedenfor.
- inden for 1 minut i din indbakke
- kundevurdering på 9.6 / 10
- 100% lovligt
Del dette arrangement med dine korfolk!
Del via WhatsAppVocalTracks tilgængelige
$ 35.-
Ud over standardpakken (PDF og øve-mp3'er med MIDI-lyde) kan du tilkøbe VocalTrack-pakken for €35,-. Den indeholder alle stemmer indsunget af professionelle. Super praktisk til indstudering!
Generel info
På en skala fra I - V er dette arrangement niveau IV: Temmelig svært
Stemmefordeling: SATB
Blandet kor + BAND (piano + synth strygere)
Udført af Salvador Sobral (vinder af Eurovision Song Contest 2017)
Arrangeret af Frank de Vreeze
Efter betaling bliver PDF- og MP3-filerne straks sendt til din e-mailadresse.
Indhold af arrangementer
Variant: | + KARAOKE | + PIANO | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Vokaler | |||
PDF: Vokaler + piano | |||
PDF: Vokaler + piano + synth strygere | |||
PDF: + dirigentpartitur | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: alle vokaler (computertoner) |
Takster & royalties
Ved køb sikrer du vores team indtægter (bl.a. arrangører). Vi er forpligtet til at betale en del af beløbet som royalties til kunstneren. Vær ærlig mht. størrelsen på din gruppe.Nedenstående priser (inkl. moms) er vejledende og gælder standard PDF + mp3 pakke. Samlet pris er baseret på maksimum antal i gruppen.
Sangtekst
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Hvad andre kor siger om ChorusOnline
100% lovlig nodes
ChorusOnline har arbejdet ærligt og professionelt lige fra begyndelsen (2008).
Ærligt fordi vi arbejder med tilladelse fra rettighedshaverne. Vi får hjælp af BINGH advokater i Amsterdam, som er specialiseret i ophavsret.
Professionelt fordi vi kun arbejder med højt uddannede arrangører, der har mange års erfaring. Derudover bliver hver arrangement kontrolleret af både ChorusOnline teamet og rettighedshaverne. Alt for at sikre den højest mulige kvalitet.
Ophavsret og forbindelse med rettighedshavere
Det er forbudt at arrangere og sælge (offentliggøre) arrangementer uden tilladelse fra rettighedshavere.
Dette er beskrevet i artikel 1 af ophavsretsloven
Vores avancerede betalingssystem er forbundet med rettighedshaverne. I betalingens øjeblik modtager rettighedshaveren (kunstneren) sine/deres royalties inden for få sekunder, og du, vores kunde, modtager en lovlig pakke (PDF + MP3), der er sammensat med størst mulig omhu og godkendt af rettighedshaveren.
Omkostninger og dit valg.
Dette betyder, at vi på grund af betaling af royalties sandsynligvis vil være lidt dyrere end andre udbydere/arrangører. Hvis et arrangement tilbydes billigere et andet sted, kan du være næsten sikker på, at der er tale om et ulovligt arrangement, som sætter vores team af fagfolk i en ufordelagtig situation.
Flere og flere kor verden over værdsætter vores tilgang og vælger derfor lovlig nodes gennem ChorusOnline. Vi stoler på samme tilgang under bestillingsprocessen: vær ærlig om hvor stort dit kor er, så synger du med en bedre følelse.
På denne måde kan vores team fortsætte med at engagere sig i en vidunderlig legale korsamling.
På vegne af ChorusOnline Teamet
Venlig hilsen
Frank de Vreeze
Grundlægger / leder