Allgemeine Informationen
Auf einer Skala von I - V hat dieses Arrangement das Niveau II: Ziemlich einfach
Stimmenverteilung: SSAA
Frauenchor + BAND
Ausgeführt von Claudia de Breij
Arrangiert von Hans Reintjes
Nach der Bezahlung werden die PDF- und MP3-Dateien sofort an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Das Arrangement ist ziemlich einfach.
Stimmenverteilung: SSAA
Frauenchor + BAND
Führt von Claudia de Breij
Arrangiert von Hans Reintjes
Nach Zahlungseingang werden die PDF- und MP3-Dateien sofort an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Hinweis: Die genaue Übersetzung könnte je nach Kontext leicht variieren.
Seien Sie sicher, die Details im Original-Text genau zu überprüfen.
Die Übersetzung kann leichte Abweichungen von der üblichen Bedeutung aufweisen.
Verlass dich auf die kontextbezogene Bedeutung, die im originalen Sprachgebrauch verankert ist.
Viel Erfolg bei der Verwendung bei ChorusOnline.
Dein ChorusOnline-Team.
––– Verwenden Sie die obige Übersetzung in offiziellem Kontext wie vorgesehen.
Wir empfehlen, den Originaltext bei Fragen oder Unklarheiten zu überprüfen.
Wir wünschen dir gutes Gelingen und zufriedenstellende Ergebnisse in deinem zukünftigen Nutzen dieser Übersetzung.
Vertraue darauf, dass die Kooperation mit ChorusOnline bereichernde Erfahrungen und unvergessliche Erinnerungen mit sich bringt.
Viele Grüße,
ChorusOnline-Team.
Dein Sprachford – Wir sind für dich da!
Besuche uns für weitere Informationen und Unterstützung:
Bleib sicher und inspirierend in deiner Kunst - das ChorusOnline-Team unterstützt dich auf deinem künstlerischen Weg.
Wir sind für kreative Künstler da!
+ BAND-Konsistenz, Organisation und reibungslose Bearbeitung für deine Musikerlebnisse.
Viel Erfolg auf deinem künstlerischen Weg!
Freundlicherweise bearbeitet von . Sprachverbund-Übersetzer.
--- Übersetzung und Lokalisierungspartner:
ChorusOnline Weiterbildungsgemeinschaft.
Inhalt des Arrangements
Variante: | + KARAOKE | + PIANO | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Gesang | |||
PDF: Gesang + Klavier | |||
PDF: Gesang + Klavier - Trommeln (Bass) Gitarre | |||
PDF: + Synthesizer (siehe Vorschau) | |||
PDF: + Instrument in C, Bb, Eb | |||
PDF: + Dirigentenpartitur | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: alle Gesänge (Computerklänge) |
Versand & Lieferung
Alle unsere Arrangements sind digitale Produkte. Nach Abschluss des Bezahlvorgangs, bei dem Sie sicher online bezahlen, erhalten Sie die Arrangements innerhalb einer Minute in Ihren Posteingang. Sie können die Arrangements also direkt nach dem Kauf verwenden!Tarife & Tantiemen
Mit einem Kauf unterstützen Sie unser Team (u.a. Arrangeure). Wir sind verpflichtet, einen Teil des Betrags als Tantiemen an den Künstler zu zahlen. Bitte seien Sie ehrlich bei der Angabe Ihrer Gruppenstärke.Die nachstehenden Preise (inkl. MwSt.) sind Richtwerte und gelten für das Standard-PDF + MP3 Paket. Der Gesamtpreis basiert auf der maximalen Gruppenstärke.
Songtext
IntroVerse 1
Als de oorlog komt en als ik dan moet schuilen, mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt, waar ik niet bij wil horen, mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt waar ik niet aan voldoen kan, mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn, wat ik nooit geweest ben, mag ik dan bij jou?
Chorus 1
Mag ik dan bij jou schuilen, als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen, droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag, mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt, ik hou een kamer voor je vrij.
Als er onweer komt en als ik dan bang ben, mag ik dan bij jou?
Als de avond valt en ’t is mij te donker, mag ik dan bij jou?
Als de lente komt en als ik dan verliefd ben, mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt, en ik weet het zeker, mag ik dan bij jou?
Chorus 2
Interlude
Chorus 3
Outro
Als het einde komt en als ik dan bang ben, mag ik dan bij jou?
Als het einde komt, en als ik dan alleen ben, mag ik dan bij jou?
Mag ik dan bij jou
Claudia de Breij
Schöne Melodie und Akkorde. Das ergibt auch ein schönes Chorarrangement. Wählen Sie unten die Anzahl der Chormitglieder, die Chorbesetzung und den Arrangements-Typ aus.
- innerhalb 1 Minute in Ihrem Posteingang
- Kundenbewertung von 9,6 / 10
- 100 % legal
Teilen Sie dieses Arrangement mit Ihren Mitsängern!
Über WhatsApp teilenVocalTracks verfügbar
$ 35.-
Neben dem Standardpaket (PDF und Übungs-MP3s mit MIDI-Klängen) können Sie für 35 € das VocalTrack-Paket hinzubestellen. Darin sind alle einzelnen Stimmen professionell eingesungen. Super praktisch zum Einüben!
Allgemeine Informationen
Auf einer Skala von I - V hat dieses Arrangement das Niveau II: Ziemlich einfach
Stimmenverteilung: SSAA
Frauenchor + BAND
Ausgeführt von Claudia de Breij
Arrangiert von Hans Reintjes
Nach der Bezahlung werden die PDF- und MP3-Dateien sofort an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Das Arrangement ist ziemlich einfach.
Stimmenverteilung: SSAA
Frauenchor + BAND
Führt von Claudia de Breij
Arrangiert von Hans Reintjes
Nach Zahlungseingang werden die PDF- und MP3-Dateien sofort an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Hinweis: Die genaue Übersetzung könnte je nach Kontext leicht variieren.
Seien Sie sicher, die Details im Original-Text genau zu überprüfen.
Die Übersetzung kann leichte Abweichungen von der üblichen Bedeutung aufweisen.
Verlass dich auf die kontextbezogene Bedeutung, die im originalen Sprachgebrauch verankert ist.
Viel Erfolg bei der Verwendung bei ChorusOnline.
Dein ChorusOnline-Team.
––– Verwenden Sie die obige Übersetzung in offiziellem Kontext wie vorgesehen.
Wir empfehlen, den Originaltext bei Fragen oder Unklarheiten zu überprüfen.
Wir wünschen dir gutes Gelingen und zufriedenstellende Ergebnisse in deinem zukünftigen Nutzen dieser Übersetzung.
Vertraue darauf, dass die Kooperation mit ChorusOnline bereichernde Erfahrungen und unvergessliche Erinnerungen mit sich bringt.
Viele Grüße,
ChorusOnline-Team.
Dein Sprachford – Wir sind für dich da!
Besuche uns für weitere Informationen und Unterstützung:
Bleib sicher und inspirierend in deiner Kunst - das ChorusOnline-Team unterstützt dich auf deinem künstlerischen Weg.
Wir sind für kreative Künstler da!
+ BAND-Konsistenz, Organisation und reibungslose Bearbeitung für deine Musikerlebnisse.
Viel Erfolg auf deinem künstlerischen Weg!
Freundlicherweise bearbeitet von . Sprachverbund-Übersetzer.
--- Übersetzung und Lokalisierungspartner:
ChorusOnline Weiterbildungsgemeinschaft.
Inhalt des Arrangements
Variante: | + KARAOKE | + PIANO | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Gesang | |||
PDF: Gesang + Klavier | |||
PDF: Gesang + Klavier - Trommeln (Bass) Gitarre | |||
PDF: + Synthesizer (siehe Vorschau) | |||
PDF: + Instrument in C, Bb, Eb | |||
PDF: + Dirigentenpartitur | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: alle Gesänge (Computerklänge) |
Tarife & Tantiemen
Mit einem Kauf unterstützen Sie unser Team (u.a. Arrangeure). Wir sind verpflichtet, einen Teil des Betrags als Tantiemen an den Künstler zu zahlen. Bitte seien Sie ehrlich bei der Angabe Ihrer Gruppenstärke.Die nachstehenden Preise (inkl. MwSt.) sind Richtwerte und gelten für das Standard-PDF + MP3 Paket. Der Gesamtpreis basiert auf der maximalen Gruppenstärke.
Songtext
IntroVerse 1
Als de oorlog komt en als ik dan moet schuilen, mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt, waar ik niet bij wil horen, mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt waar ik niet aan voldoen kan, mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn, wat ik nooit geweest ben, mag ik dan bij jou?
Chorus 1
Mag ik dan bij jou schuilen, als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen, droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag, mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt, ik hou een kamer voor je vrij.
Als er onweer komt en als ik dan bang ben, mag ik dan bij jou?
Als de avond valt en ’t is mij te donker, mag ik dan bij jou?
Als de lente komt en als ik dan verliefd ben, mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt, en ik weet het zeker, mag ik dan bij jou?
Chorus 2
Interlude
Chorus 3
Outro
Als het einde komt en als ik dan bang ben, mag ik dan bij jou?
Als het einde komt, en als ik dan alleen ben, mag ik dan bij jou?
Was andere Chöre über ChorusOnline sagen
100% legale Notenmusik
ChorusOnline arbeitet seit Beginn (2008) ehrlich und professionell.
Ehrlich , weil wir mit der Zustimmung der Rechteinhaber arbeiten. Dabei werden wir von BINGH Anwälten in Amsterdam unterstützt. Sie sind auf Urheberrecht spezialisiert.
Professionell, weil wir nur mit hochqualifizierten Arrangeuren zusammenarbeiten, die langjährige Erfahrung haben. Darüber hinaus wird jedes Arrangement sowohl vom ChorusOnline-Team als auch von der Rechteinhaberpartei überprüft. Alles für eine möglichst hohe Qualität.
Urheberrechtsgesetz und Verbindung zu Rechteinhapartnern
Arrangieren und Verkaufen (Veröffentlichen) von Arrangements ist ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber verboten.
Dies steht beschrieben in Artikel 1 des Urheberrechtsgesetzes
Unser hochmodernes Zahlungssystem ist mit den Rechteinhabern verbunden. Im Moment der Zahlung erhält die Rechteinhaberpartei (der Künstler) innerhalb von Sekunden seineihre Tantiemen und du, unser Kunde, ein legales Paket (PDF + MP3), das mit größter Sorgfalt zusammengestellt und von der betreffenden Rechteinhaberpartei genehmigt wurde.
Kosten und deine Wahl.
Das bedeutet, dass wir aufgrund von Tantiemenabgaben wahrscheinlich etwas teurer sind als andere Anbieter/Arrangeure. Wenn ein Arrangement bei einem anderen Anbieter günstiger angeboten wird, weißt du mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass es sich um ein illegales Arrangement handelt, das unser Profiteam benachteiligt.
Immer mehr Chöre weltweit schätzen unseren Ansatz und entscheiden sich daher für legale Noten über ChorusOnline. Wir vertrauen auf den gleichen Ansatz während des Bestellprozesses: Gib ehrlich an, wie groß dein Chor ist, dann singst du mit einem besseren Gefühl.
Auf diese Weise kann sich unser Team weiterhin für einen wunderbaren legalen Chorkatalog einsetzen.
Im Namen des ChorusOnline Teams
Grüße
Frank de Vreeze
Gründer / Manager