Algemene informatie
Op een schaal van I - V is dit arrangement niveau III: Gemiddeld
Stemverdeling: TTBarB
Gezongen door Salvador Sobral
Gearrangeerd door Carol Canning
Bij elke bestelling worden ook alle oefen MP3 bestanden meegeleverd !
Na betaling worden de PDF en MP3 bestanden meteen naar je mailadres gestuurd
Wat ontvang ik in mijn mail na bestelling?
- PDF: TTBarB
- MP3: Oefenmp3's van elke stemgroep voor thuisstudie (MIDI, dus niet ingezongen)
- Alle materialen zijn met zorg samengesteld en klaar voor gebruik
Versand & Lieferung
Alle unsere Arrangements sind digitale Produkte. Nach Abschluss des Bezahlvorgangs, bei dem Sie sicher online bezahlen, erhalten Sie die Arrangements innerhalb einer Minute in Ihren Posteingang. Sie können die Arrangements also direkt nach dem Kauf verwenden!Tarife & Tantiemen
Mit einem Kauf unterstützen Sie unser Team (u.a. Arrangeure). Wir sind verpflichtet, einen Teil des Betrags als Tantiemen an den Künstler zu zahlen. Bitte seien Sie ehrlich bei der Angabe Ihrer Gruppenstärke.Die nachstehenden Preise (inkl. MwSt.) sind Richtwerte und gelten für das Standard-PDF + MP3 Paket. Der Gesamtpreis basiert auf der maximalen Gruppenstärke.
Songtext
A: ooB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D:
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
A: oo
B:
If someday someone should ask who I was,
Tell them I lived to love you
Say that I lived only for you
So tired and with nothing to give
C:
Darling won’t you even listen
Please come back, love me, just love me once again
I know that love can not be lonely
So maybe you’ll remember how to love me once again.
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
From fear of the pain of the passion we shared
Try not to worry of what will come one day
My heart can love for the both of us, both of us.
Amar pelos Dois
Salvador Sobral
Ein magisches Eurovision Contest Lied. Pure Qualität und wunderschön aufzuführen. Wählen Sie unten die Anzahl der Chormitglieder, die Chorbesetzung und den Arrangements-Typ aus.
- innerhalb 1 Minute in Ihrem Posteingang
- Kundenbewertung von 9,6 / 10
- 100 % legal
Teilen Sie dieses Arrangement mit Ihren Mitsängern!
Über WhatsApp teilenVocalTracks verfügbar
$ 35.-
Neben dem Standardpaket (PDF und Übungs-MP3s mit MIDI-Klängen) können Sie für 35 € das VocalTrack-Paket hinzubestellen. Darin sind alle einzelnen Stimmen professionell eingesungen. Super praktisch zum Einüben!
Algemene informatie
Op een schaal van I - V is dit arrangement niveau III: Gemiddeld
Stemverdeling: TTBarB
Gezongen door Salvador Sobral
Gearrangeerd door Carol Canning
Bij elke bestelling worden ook alle oefen MP3 bestanden meegeleverd !
Na betaling worden de PDF en MP3 bestanden meteen naar je mailadres gestuurd
Wat ontvang ik in mijn mail na bestelling?
- PDF: TTBarB
- MP3: Oefenmp3's van elke stemgroep voor thuisstudie (MIDI, dus niet ingezongen)
- Alle materialen zijn met zorg samengesteld en klaar voor gebruik
Tarife & Tantiemen
Mit einem Kauf unterstützen Sie unser Team (u.a. Arrangeure). Wir sind verpflichtet, einen Teil des Betrags als Tantiemen an den Künstler zu zahlen. Bitte seien Sie ehrlich bei der Angabe Ihrer Gruppenstärke.Die nachstehenden Preise (inkl. MwSt.) sind Richtwerte und gelten für das Standard-PDF + MP3 Paket. Der Gesamtpreis basiert auf der maximalen Gruppenstärke.
Songtext
A: ooB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D:
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
A: oo
B:
If someday someone should ask who I was,
Tell them I lived to love you
Say that I lived only for you
So tired and with nothing to give
C:
Darling won’t you even listen
Please come back, love me, just love me once again
I know that love can not be lonely
So maybe you’ll remember how to love me once again.
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
From fear of the pain of the passion we shared
Try not to worry of what will come one day
My heart can love for the both of us, both of us.
Was andere Chöre über ChorusOnline sagen
100% legale Notenmusik
ChorusOnline arbeitet seit Beginn (2008) ehrlich und professionell.
Ehrlich , weil wir mit der Zustimmung der Rechteinhaber arbeiten. Dabei werden wir von BINGH Anwälten in Amsterdam unterstützt. Sie sind auf Urheberrecht spezialisiert.
Professionell, weil wir nur mit hochqualifizierten Arrangeuren zusammenarbeiten, die langjährige Erfahrung haben. Darüber hinaus wird jedes Arrangement sowohl vom ChorusOnline-Team als auch von der Rechteinhaberpartei überprüft. Alles für eine möglichst hohe Qualität.
Urheberrechtsgesetz und Verbindung zu Rechteinhapartnern
Arrangieren und Verkaufen (Veröffentlichen) von Arrangements ist ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber verboten.
Dies steht beschrieben in Artikel 1 des Urheberrechtsgesetzes
Unser hochmodernes Zahlungssystem ist mit den Rechteinhabern verbunden. Im Moment der Zahlung erhält die Rechteinhaberpartei (der Künstler) innerhalb von Sekunden seineihre Tantiemen und du, unser Kunde, ein legales Paket (PDF + MP3), das mit größter Sorgfalt zusammengestellt und von der betreffenden Rechteinhaberpartei genehmigt wurde.
Kosten und deine Wahl.
Das bedeutet, dass wir aufgrund von Tantiemenabgaben wahrscheinlich etwas teurer sind als andere Anbieter/Arrangeure. Wenn ein Arrangement bei einem anderen Anbieter günstiger angeboten wird, weißt du mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass es sich um ein illegales Arrangement handelt, das unser Profiteam benachteiligt.
Immer mehr Chöre weltweit schätzen unseren Ansatz und entscheiden sich daher für legale Noten über ChorusOnline. Wir vertrauen auf den gleichen Ansatz während des Bestellprozesses: Gib ehrlich an, wie groß dein Chor ist, dann singst du mit einem besseren Gefühl.
Auf diese Weise kann sich unser Team weiterhin für einen wunderbaren legalen Chorkatalog einsetzen.
Im Namen des ChorusOnline Teams
Grüße
Frank de Vreeze
Gründer / Manager