Información general
En una escala de I - V, este arreglo es nivel IV: Bastante difícil
Distribución vocal: SATB
Coro mixto + KARAOKE (piano + sintetizador de cuerdas)
Interpretado por Salvador Sobral (ganador del Festival de Eurovisión 2017)
Arreglado por Frank de Vreeze
Después del pago, los archivos PDF y MP3 se envían directamente a tu correo electrónico.
Contenido de los arreglos
Variante: | + KARAOKE | + PIANO | + BANDA |
|---|---|---|---|
PDF: Voces | |||
PDF: Voces + piano | |||
PDF: Voces + piano + sintetizador de cuerdas | |||
PDF: + partitura para director | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: todas las voces (sonidos de ordenador) |
Envío y entrega
Todos nuestros arreglos son productos digitales. Después de completar el proceso de pago seguro en línea, recibirás los arreglos en tu correo en 1 minuto. ¡Puedes usar los arreglos inmediatamente después de la compra!Tarifas y regalías
Con tu compra apoyas a nuestro equipo (incluyendo arreglistas). Estamos obligados a pagar regalías a los artistas. Sé honesto al elegir el tamaño de tu grupo.Los precios indicados (IVA incluido) son una guía para el paquete estándar PDF + mp3. El precio total se basa en el máximo tamaño del grupo.
Letra
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Amar pelos Dois
Salvador Sobral
Una canción mágica del Concurso de Eurovisión. Pura calidad y hermosa para interpretar. Selecciona a continuación el número de miembros del coro, la formación coral y el tipo de arreglo.
- en tu correo en 1 minuto
- valoración del cliente 9.6 / 10
- 100% legal
¡Comparte este arreglo con tus compañeros de coro!
Compartir por WhatsAppVocalTracks disponibles
$ 35.-
Además del paquete estándar (PDF y mp3 para práctica con sonidos MIDI), puedes añadir el paquete VocalTrack por €35,-. Incluye todas las voces individuales grabadas por profesionales. ¡Ideal para ensayar!
Información general
En una escala de I - V, este arreglo es nivel IV: Bastante difícil
Distribución vocal: SATB
Coro mixto + KARAOKE (piano + sintetizador de cuerdas)
Interpretado por Salvador Sobral (ganador del Festival de Eurovisión 2017)
Arreglado por Frank de Vreeze
Después del pago, los archivos PDF y MP3 se envían directamente a tu correo electrónico.
Contenido de los arreglos
Variante: | + KARAOKE | + PIANO | + BANDA |
|---|---|---|---|
PDF: Voces | |||
PDF: Voces + piano | |||
PDF: Voces + piano + sintetizador de cuerdas | |||
PDF: + partitura para director | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: todas las voces (sonidos de ordenador) |
Tarifas y regalías
Con tu compra apoyas a nuestro equipo (incluyendo arreglistas). Estamos obligados a pagar regalías a los artistas. Sé honesto al elegir el tamaño de tu grupo.Los precios indicados (IVA incluido) son una guía para el paquete estándar PDF + mp3. El precio total se basa en el máximo tamaño del grupo.
Letra
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Lo que otros coros dicen sobre ChorusOnline
Partituras 100% legales
ChorusOnline ha trabajado desde el principio (2008) de manera honesta y profesional.
Honesta porque trabajamos con el permiso de las partes titulares de los derechos. Nos apoyamos en BINGH abogados en Ámsterdam, especializados en derechos de autor.
Profesional porque solo trabajamos con arreglistas altamente calificados con años de experiencia. Además, cada arreglo es revisado tanto por el equipo de ChorusOnline como por la parte titular de los derechos. Todo para garantizar la mayor calidad posible.
Ley de derechos de autor y conexión con las partes titulares de los derechos
Arreglar y vender (hacer público) arreglos está prohibido sin el permiso de las partes titulares de los derechos.
Esto está descrito en el artículo 1 de la ley de derechos de autor
Nuestro sistema de pago de alta tecnología está vinculado a las partes titulares de los derechos. En el momento del pago, la parte titular de los derechos (el artista) recibe sus regalías en cuestión de segundos y tú, nuestro cliente, un paquete legal (PDF + MP3) que ha sido cuidadosamente armado y aprobado por la parte titular de los derechos en cuestión.
Costos y tu elección.
Esto significa que, debido al pago de regalías, probablemente seamos algo más caros que otros proveedores/arreglistas. Si un arreglo se ofrece más barato en otro lugar, puedes estar casi seguro de que es un arreglo ilegal que perjudica a nuestro equipo de profesionales.
Cada vez más coros en todo el mundo valoran nuestro enfoque y eligen por eso partituras legales a través de ChorusOnline. Confiamos en el mismo enfoque durante el proceso de pedido: indica honestamente cuán grande es tu coro, así cantarás con una mejor sensación.
De esta manera, nuestro equipo puede seguir apostando por un hermoso catálogo de coros legales.
En nombre del equipo de ChorusOnline
saludos
Frank de Vreeze
Fundador/gerente