Informazioni generali
Su una scala da I a V, questo arrangiamento è livello IV: Abbastanza difficile
Distribuzione voci: SSAA
Coro femminile + KARAOKE (incl. pianoforte + archi sintetici)
Eseguito da Salvador Sobral (vincitore dell'Eurovision Song Contest 2017)
Arrangiato da Frank de Vreeze
Dopo il pagamento, i file PDF e MP3 verranno inviati immediatamente al tuo indirizzo email
Contenuto degli arrangiamenti
Variante: | + KARAOKE | + PIANOFORTE | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Voci | |||
PDF: Voci + pianoforte | |||
PDF: Voci + pianoforte + archi sintetici | |||
PDF: + spartito direttore | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: tutte le voci (suoni computer) |
Spedizione e consegna
Tutti i nostri arrangiamenti sono prodotti digitali. Dopo il pagamento in sicurezza online, riceverai gli arrangiamenti nella tua casella in 1 minuto. Puoi usarli subito dopo l'acquisto!Tariffe e royalties
Acquistando fornisci guadagno al nostro team (compresi arrangiatori). Siamo obbligati a pagare una parte in royalties all'artista. Sii onesto nella scelta del numero di coristi.I prezzi indicati (IVA incl.) sono per il pacchetto standard PDF + mp3. Il prezzo totale si basa sul massimo numero di coristi.
Testo della canzone
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Amar pelos Dois
Salvador Sobral
Una canzone magica del Eurovision Contest. Pura qualità e splendida da eseguire. Scegli qui sotto il numero di coristi, la formazione del coro e il tipo di arrangiamento.
- in arrivo in 1 minuto nella tua casella di posta
- valutazione clienti 9.6 / 10
- 100% legale
Condividi questo arrangiamento con i tuoi compagni di coro!
Condividi su WhatsAppVocalTracks disponibili
$ 35.-
Oltre al pacchetto standard (PDF e mp3 con suoni MIDI) puoi aggiungere il pacchetto VocalTrack per € 35,-. Include tutte le parti cantate da professionisti. Perfetto per l'apprendimento!
Informazioni generali
Su una scala da I a V, questo arrangiamento è livello IV: Abbastanza difficile
Distribuzione voci: SSAA
Coro femminile + KARAOKE (incl. pianoforte + archi sintetici)
Eseguito da Salvador Sobral (vincitore dell'Eurovision Song Contest 2017)
Arrangiato da Frank de Vreeze
Dopo il pagamento, i file PDF e MP3 verranno inviati immediatamente al tuo indirizzo email
Contenuto degli arrangiamenti
Variante: | + KARAOKE | + PIANOFORTE | + BAND |
|---|---|---|---|
PDF: Voci | |||
PDF: Voci + pianoforte | |||
PDF: Voci + pianoforte + archi sintetici | |||
PDF: + spartito direttore | |||
MP3: BackTrack | |||
MP3: tutte le voci (suoni computer) |
Tariffe e royalties
Acquistando fornisci guadagno al nostro team (compresi arrangiatori). Siamo obbligati a pagare una parte in royalties all'artista. Sii onesto nella scelta del numero di coristi.I prezzi indicati (IVA incl.) sono per il pacchetto standard PDF + mp3. Il prezzo totale si basa sul massimo numero di coristi.
Testo della canzone
A: instrumental introB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D: instrumental
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
B:
If one day someone asks ‘bout me,
Tell them I lived to love you
Before you came along I drifted through life.
Tired and with nothing to give
C:
My dear, listen to my prayers,
I beg you to return, to love me once again
I know that I can’t love on my own. Maybe you’ll remember how to love me once again
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
out of fear of the pain of the passion we shared
Without making plans of what will come after.
My heart can love for the both of us
Cosa dicono gli altri cori su ChorusOnline
Spartiti 100% legali
ChorusOnline lavora in modo onesto e professionale fin dall'inizio (2008).
Onesto perché operiamo con il permesso delle parti aventi diritto. Siamo assistiti dai legali di BINGH ad Amsterdam, specializzati in diritto d'autore.
Professionale perché lavoriamo solo con arrangiatori altamente qualificati con anni di esperienza. Inoltre, ogni arrangiamento viene controllato sia dal team di ChorusOnline che dalla parte avente diritto. Tutto per garantire la massima qualità possibile.
Legge sul diritto d'autore e collegamento con le parti aventi diritto
Arrangiare e vendere (rendere pubblico) arrangiamenti è vietato senza il permesso delle parti aventi diritto.
Questo è descritto in l'articolo 1 della legge sul diritto d'autore
Il nostro sistema di pagamento high-tech è collegato alle parti aventi diritto. Al momento del pagamento, la parte avente diritto (l'artista) riceve le sue royalty entro pochi secondi e tu, nostro cliente, un pacchetto legale (PDF + MP3) che è stato assemblato con la massima cura e approvato dalla parte avente diritto.
Costi e tua scelta.
Ciò significa che, a causa del pagamento delle royalty, probabilmente siamo un po' più costosi rispetto ad altri fornitori/arrangiatori. Se un arrangiamento è offerto a un prezzo inferiore da un altro, puoi essere quasi certo che si tratta di un arrangiamento illegale che danneggia il nostro team di professionisti.
Sempre più cori in tutto il mondo apprezzano il nostro approccio e per questo scelgono spartiti legali tramite ChorusOnline. Confidiamo nello stesso approccio durante il processo d'ordine: indica onestamente quanto è grande il tuo coro, in modo da cantare con una coscienza pulita.
In questo modo, il nostro team può continuare a impegnarsi per un magnifico catalogo di cori legali.
A nome del team di ChorusOnline
saluti
Frank de Vreeze
Fondatore / manager