Allmän information
På en skala från I - V är detta arrangemang nivå III: Medel
Stämfördelning: SATB
Framfört av Salvador Sobral
Arrangerat av Carol Canning
Vid varje beställning medföljer även alla övnings-MP3-filer!
Efter betalning skickas PDF- och MP3-filerna omedelbart till din e-postadress.
Vad får jag i mitt mejl efter beställning?
- PDF: SATB
- MP3: Övnings-MP3-filer för varje stämgrupp för hemmastudier (MIDI, alltså inte sjungna)
- Allt material är noga sammansatt och klart för användning
Frakt & leverans
Alla våra arrangemang är digitala produkter. Efter genomförd och säker betalning får du arrangemangen inom 1 minut i din e-post. Du kan använda arrangemangen direkt efter köp!Tariffer & royalties
Genom ett köp ger du intäkter till vårt team (bl.a. arrangörer). Vi är skyldiga att betala en del av beloppet som royalty till artisten. Var ärlig med ditt val av gruppstorlek.Nedan priser (inkl. moms) är ett riktvärde och gäller för standard PDF + mp3 paket. Totalt pris baseras på max antal i gruppen.
Sångtext
A: ooB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D:
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
A: oo
B:
If someday someone should ask who I was,
Tell them I lived to love you
Say that I lived only for you
So tired and with nothing to give
C:
Darling won’t you even listen
Please come back, love me, just love me once again
I know that love can not be lonely
So maybe you’ll remember how to love me once again.
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
From fear of the pain of the passion we shared
Try not to worry of what will come one day
My heart can love for the both of us, both of us.
Amar pelos Dois
Salvador Sobral
Ett magiskt Eurovision Song Contest nummer. Ren kvalitet och fantastiskt att framföra. Välj antal körmedlemmar, körbesättning och typ av arrangemang nedan.
- inom 1 minut i din inkorg
- kundbetyg 9,6 / 10
- 100% laglig
Dela detta arrangemang med dina körmedlemmar!
Dela via WhatsAppVocalTracks tillgängliga
$ 35.-
Utöver standardpaketet (PDF och övnings-mp3 med MIDI-ljud) kan du för 35 € beställa VocalTrack-paketet. Här är alla röster professionellt inspelade. Perfekt för inlärning!
Allmän information
På en skala från I - V är detta arrangemang nivå III: Medel
Stämfördelning: SATB
Framfört av Salvador Sobral
Arrangerat av Carol Canning
Vid varje beställning medföljer även alla övnings-MP3-filer!
Efter betalning skickas PDF- och MP3-filerna omedelbart till din e-postadress.
Vad får jag i mitt mejl efter beställning?
- PDF: SATB
- MP3: Övnings-MP3-filer för varje stämgrupp för hemmastudier (MIDI, alltså inte sjungna)
- Allt material är noga sammansatt och klart för användning
Tariffer & royalties
Genom ett köp ger du intäkter till vårt team (bl.a. arrangörer). Vi är skyldiga att betala en del av beloppet som royalty till artisten. Var ärlig med ditt val av gruppstorlek.Nedan priser (inkl. moms) är ett riktvärde och gäller för standard PDF + mp3 paket. Totalt pris baseras på max antal i gruppen.
Sångtext
A: ooB:
Se um dia alguém perguntar por mim
(sjum diju algem per guntar por mim)
Diz que vivi p’ra te amar
(Disj ke vi vi pra tja mar)
Antes de ti, só existi
(Antesj de ti soj eesj isj ti)
Cansado e sem nada p’ra dar
(Cansa dwi sem nada pra dar)
C:
Meu bem, ouve as minhas preces
(Miw be moo vjasj mi njasj pre sesj)
Peço que regresses, que me voltes a querer
(Peso ku gè gres sos kumme vol tes a gri rer)
Eu sei que não se ama sozinho
(Eew saj kè now sia ma so zin jo)
Talves devagarinho possas voltar a aprender
(Tal visj de vaj gè in jo pos sasj vol tar a pren der)
D:
E: = C:
F:
Se o teu coração não quiser ceder
(Su tew koo ra sauw now ki zer se der)
Não sentir paixão, não quiser sofrer
(Now sen tor pai sjaw Now ki zer so freer)
Sem fazer planos do que virá depois
(Saim fa zer pla nosj do ke vi ra de poisj)
O meu coração pode amar pelos dois
(O miw koo ra sauw po dja mar pe loosj doi)
A: oo
B:
If someday someone should ask who I was,
Tell them I lived to love you
Say that I lived only for you
So tired and with nothing to give
C:
Darling won’t you even listen
Please come back, love me, just love me once again
I know that love can not be lonely
So maybe you’ll remember how to love me once again.
D:
E:=C:
F:
If your heart can’t bear to give in,
From fear of the pain of the passion we shared
Try not to worry of what will come one day
My heart can love for the both of us, both of us.
Vad andra körer säger om ChorusOnline
100% lagliga notblad
ChorusOnline har sedan starten (2008) arbetat ärligt och professionellt.
Ärligt eftersom vi arbetar med tillstånd från rättighetsinnehavare. Vi får hjälp av BINGH advokater i Amsterdam. De är specialiserade på upphovsrätt.
Professionellt eftersom vi bara arbetar med högt utbildade arrangörer med många års erfarenhet. Dessutom granskas varje arrangemang både av ChorusOnline-teamet och rättighetsinnehavaren. Allt för att säkerställa högsta möjliga kvalitet.
Upphovsrättslag och koppling till rättighetsinnehavare
Att arrangera och sälja (offentliggöra) arrangemang utan tillstånd från rättighetsinnehavare är förbjudet.
Detta anges i artikel 1 i upphovsrättslagen
Vårt högteknologiska betalningssystem är kopplat till rättighetsinnehavarna. Vid betalningstillfället får rättighetsinnehavaren (artisten) sina royalties inom några sekunder och du, vår kund, får ett lagligt paket (PDF + MP3) som noggrant har sammanställts och godkänts av rättighetsinnehavaren.
Kostnader och ditt val.
Det innebär att vi, på grund av utbetalning av royalties, förmodligen är något dyrare än andra leverantörer/arrangörer. Om ett arrangemang är billigare hos någon annan, kan du nästan vara säker på att det handlar om ett olagligt arrangemang som gör det svårt för vårt team av professionella.
Allt fler körer världen över uppskattar vårt tillvägagångssätt och väljer därför lagliga notblad via ChorusOnline. Vi litar på samma inställning under beställningsprocessen: ange ärligt hur stor din kör är, så sjunger du med en bättre känsla.
På detta sätt kan vårt team fortsätta att arbeta för en fantastisk laglig körkatalog.
På uppdrag av ChorusOnline Team
hälsningar
Frank de Vreeze
Grundare / chef